-
1 United Partnership Association
Business: UPAУниверсальный русско-английский словарь > United Partnership Association
-
2 товарищество
1) General subject: association, companionage, companionship, company( includes corporations and partnerships), comradery, comradeship, copartnership, fellowship, good fellowship, good-fellowship, partnership, sodality, solidarity, camradeship2) Colloquial: combo ( сокр. от combination)3) American: combo4) French: camaraderie, societe, societй5) British English: private unlimited company, unlimited company6) Law: firm, partnership company, societas, society, (США) joint stock company (http://www.twc.state.tx.us/ui/tax/manuals/law/law_ch1_07.html\#1.11)7) Commerce: company8) Economy: partnership association9) leg.N.P. company (in general sense, including both corporation and partnership)10) Makarov: consociation -
3 товарищество
1. societyострова Общества, острова Товарищества — Society Islands
2. camaraderie3. comradeship; fellowship; partnership; association; company4. company5. fellowshipСинонимический ряд:дружба (сущ.) дружба; дружество; приятельство -
4 товарищество
сущ.( объединение) association; society; ( фирма) company; firm; ( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- полное товариществосоздавать товарищество — to enter into partnership (with); form a partnership
- простое товарищество
- торговое товарищество -
5 товарищество товариществ·о
1) (отношения) comradeship, companionshipдух / чувство товарищества — sense of fellowship
2) (объединение) association; (фирма) company, partnershipвступить в товарищество — to contract a partnership, to enter into a partnership (with)
выйти из товарищества — to retire / to withdraw from a partnership
полное товарищество (с неограниченной ответственностью членов) — general / ordinary partnership
Russian-english dctionary of diplomacy > товарищество товариществ·о
-
6 товарищество
с.1) ( товарищеские отношения) comradeshipчу́вство / дух това́рищества — feeling of solidarity / fellowship; ( в коллективе) team spirit
2) ( объединение) association; ( компания) partnershipпо́лное това́рищество — general partnership
комманди́тное това́рищество, това́рищество на пая́х, това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью (сокр. ТОО) — limited / special partnership
това́рищество со́бственников жилья́ — condominium; condo разг.
това́рищество по совме́стной обрабо́тке земли́ — agricultural / farming association
-
7 простое товарищество
1) General subject: simple partnership3) Economy: society in participation4) Banking: ordinary partnership5) Business: joint venture (V, Leonid Jepko)6) leg.N.P. association, copartnership (as distinguished from a corporate body), partnershipУниверсальный русско-английский словарь > простое товарищество
-
8 профессиональное объединение
2) Advertising: trade guild3) Business: professional association4) SAP. workers' comp., workers' compensation, workers' compensation association5) Makarov: trade associationУниверсальный русско-английский словарь > профессиональное объединение
-
9 товарищество
с1) fellowship2) ( объединение) association; companyтова́рищество со́бственников жилья́ — homeowners association
— condominium corporation
това́рищество с ограни́ченной отве́тственностью — limited liability partnership
креди́тное това́рищество — credit association
това́рищество на пая́х ист — joint-stock company (partnership)
-
10 торговое товарищество
2) Advertising: mercantile partnership3) Business: trading partnership4) leg.N.P. business corporation, commercial company (the Russian term is not used in contemporary soviet laws, but only with reference to foreign laws, in the sense above), commercial corporation (not to be confused with trading partnership), company, corporation, public company (English law)Универсальный русско-английский словарь > торговое товарищество
-
11 товарищество
сущ.( объединение) association;society;( фирма) company;firm;( не имеющее ограниченной ответственности) partnership- коммандитное товарищество
- создавать товариществовыходить из \товариществоа — to withdraw from a partnership
ликвидация \товариществоа — dissolution of a partnership
участник (член) \товариществоа — partner
-
12 артель
1) General subject: gang, mess, team, workmen's cooperative association, mining partnership2) Law: artel3) Mining: company, joint adventure (старателей)4) Business: crew5) leg.N.P. work association6) Makarov: gang (лесозаготовительная)7) Gold mining: prospectors' artel, prospectors' crew, prospectors' team8) Cement: force of men -
13 общество
1) (в разл. знач.)
society
2) company
3) экон. company* * ** * *society; association; community* * *assemblyassociationbevycamaraderiecommonaltycommunitycompanionshipcompanycopartnershipfellowshipgroupherdinstituteinstitutionlifepartnershippresencepublicsocietytea-party -
14 товарищество
I
(товарищеские отношения) comradeship
II
(объединение) association; (компания) company* * ** * *comradeship, fellowship* * *associationcamaraderiecommunitycompanionshipcompanycopartnershipfellowshippartnershipsociety -
15 Некоммерческое партнерство Содействие развитию конкуренции
Универсальный русско-английский словарь > Некоммерческое партнерство Содействие развитию конкуренции
-
16 ТСЖ
General subject: Homeowners Association (Товарищество собственников жилья), Condominium Partnership, (товарищество собственников жилья) housing cooperative -
17 договор о сотрудничестве
1) Law: partnership agreement2) Economy: treaty on cooperation3) Politics: cooperation treaty4) Business: association agreement, cooperation agreement5) Management: tie-up6) Makarov: accord on cooperationУниверсальный русско-английский словарь > договор о сотрудничестве
-
18 совместно с
1) General subject: in cooperation with, together with, in liaison with2) Mathematics: in collaboration with, in combination with3) Law: in affiliation with (?), jointly with, in conjunction4) Economy: in partnership with5) Makarov: in association with, in conjunction with -
19 сотрудничество
1) General subject: co-operation, collaboration, contribution (в газете и т. п.), cooperation, partnership, teamplay, Synergies (взаимовыгодное объединение или совмещение различных участников или элементов бизнеса), networking2) Military: cooperative behavior, engagement3) Mathematics: interplay between4) Law: co-operating5) Economy: working relationship6) Politics: joint engagement7) Business: association8) Network technologies: handshaking9) Automation: associativity10) Aviation medicine: cohesiveness, cooperation (с членами коллектива) -
20 товарищество собственников жилья
1) General subject: partnership of housing owners, homeowners association2) Law: householders societyУниверсальный русско-английский словарь > товарищество собственников жилья
- 1
- 2
См. также в других словарях:
partnership association — A business organization exclusively a creature of statute; a type of artificial person standing halfway between a limited partnership and a corporation. 40 Am J1st Partn § 518. An association in the form of a kind of partnership but departing… … Ballentine's law dictionary
partnership association — Type of business association which resembles in part a partnership and a joint stock company. Its salient feature is the limited liability of the members and is seldom used today … Black's law dictionary
Open Core Protocol International Partnership Association (OCP-IP) — Infobox Organization name = caption = type = Trade Organization headquarters = Beaverton, Oregon website = http://www.ocpip.org/The Open Core Protocol International Partnership Association, Inc. (OCP IP) is an independent, non profit… … Wikipedia
Open Core Protocol International Partnership Association — OCP IP Type Trade Organization Headquarters Beaverton, Oregon Website http://www.ocpip.org/ The … Wikipedia
association — The act of a number of persons in uniting together for some special purpose or business. It is a term of vague meaning used to indicate a collection or organization of persons who have joined together for a certain or common object. Also, the… … Black's law dictionary
association — The act of a number of persons in uniting together for some special purpose or business. It is a term of vague meaning used to indicate a collection or organization of persons who have joined together for a certain or common object. Also, the… … Black's law dictionary
partnership — A business owned by two or more persons that is not organized as a corporation. A voluntary contract between two or more competent persons to place their money, effects, labor, and skill, or some or all of them, in lawful commerce or business,… … Black's law dictionary
partnership — part·ner·ship n: an association of two or more persons or entities that conduct a business for profit as co owners see also uniform partnership act in the important laws section compare corporation, joint venture, sole pro … Law dictionary
Partnership — • An unincorporated association of two or more persons, known as partners, having for its object the carrying on in common by the partners of some predetermined occupation for shared profit Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006. Partnership… … Catholic encyclopedia
association — as·so·ci·a·tion n 1: a group of persons who share common interests or a common purpose and who are organized with varying degrees of formality compare corporation 2: the act of having contact or communication with or keeping company with another… … Law dictionary
Association Najdeh — Zweck: Nichtregierungsorganisation Menschenrechtsorganisationen Vorsitz: Gründungsdatum: Gegründet 1976, registriert 1978 … Deutsch Wikipedia